Io ormai sono corrotta dal lato cattivo di questa professione.
Myself, I am broken by the dark side of this profession.
Pensi: " Questa è la vera grandezza di questa professione".
You say, "This is what real greatness in this profession is. "
Il Vero Trasporto Umano è una delle illusioni più ricercate di questa professione.
The Real Transported Man is one of the most sought after illusions in this business.
E' un privilegio di questa professione.
It's the privilege of the profession.
‘In Lely ci adoperiamo per migliorare costantemente la serenità degli allevatori, seguendo sia loro che le loro macchine in ogni fase dell'attività così da portare alla luce il lato piacevole di questa professione.
‘At Lely we want to constantly improve the farmer's peace of mind, servicing both farmers and his machines in every stage of the business to make the bright side of farming come true.
Beh, ho sempre detto che le infermiere sono la colonna portante di questa professione.
Mm. Well, I've always said nurses are the backbone of any good practice.
Sono cambiate molte cose di questa professione.
A lot of things have changed in this profession.
Durante l'apprendistato presso la sede di Vöcklabruck apprenderete l'ampia gamma di mansioni di questa professione estremamente varia e imparerete tutto quello che serve per far funzionare al meglio l'ufficio di un'azienda industriale.
During your training at the Vöcklabruck site, you will get to know every element of this varied profession and learn about everything that goes into keeping the office of an industrial business running smoothly.
Nonostante il fatto che ci siano diverse direzioni di questa professione, ognuna di esse ha caratteristiche comuni.
Despite the fact that there are different directions of this profession, each of them has common features.
Ginecologo "Negli anni di questa professione, sono riuscito ad aiutare centinaia di coppie a cui la natura ha reso difficile la via a diventare i genitori.
Gynaecologist "In my practice, I have managed to help hundreds of couples whose path towards parenthood was complicated by nature.
È qui che posso promuovere ulteriormente il lato documentario di questa professione.
This is where I can further promote the documentary side of this profession.
Universalka" - i domestici su tutte le mani è stato il genere più numeroso di questa professione.
"Universalka" - servants on all hands was the most numerous kind of this profession.
Il corso di laurea quadriennale della RUI è un titolo quadriennale a tempo pieno basato su tutti i requisiti professionali e legali di questa professione.
Accountancy programme is a full-time four-year degree based on all the professional and legal requirements of this profession.
Il compito principale del laureato di questa professione è garantire la sicurezza integrata delle informazioni dei sistemi automatici.
The main task of the graduate of this profession is to ensure the integrated information security of automated systems.
Col passare degli anni, mi sono innamorato di questa professione.
Year by year, I started to fall in love with this profession.
Per tale motivo penso che è così nobile, così importante la professione del medico, e perciò ci ripugna quando si fa commercio di questa professione.
This is why I believe the medical profession is so noble and so highly regarded, and this is why it upsets me when this profession is commercialized.
Dopotutto, i rappresentanti di questa professione sono richiesti in pochi minuti per creare lo stato psicoemotivo necessario per il ruolo.
After all, representatives of this profession are required in a matter of minutes to create the psychoemotional state necessary for the role.
Agendo come una sorta di illuminista, i rappresentanti di questa professione organizzano seminari aperti sul diritto civile, lavorativo, familiare e di altro tipo.
Acting as a kind of enlightener, representatives of this profession hold open seminars on civil, labor, family and other types of law.
Spesso, le persone di questa professione stanno cercando di espandere le loro opportunità, aprendo le proprie istituzioni.
Often, people of this profession are trying to expand their opportunities, opening their own institutions.
Ellie ha lavorato nel settore del servizio clienti fin dalla giovane età e ama la natura frenetica ed energica di questa professione.
Ellie has worked in the customer service industry from a young age, and loves the fast-paced and energetic nature of this profession.
La formazione per lo sviluppo delle competenze degli autisti è essenziale per offrire un'immagine positiva di questa professione e garantire la fidelizzazione degli autisti”, spiega Michael Börjesson, Fuel Services Manager Volvo Trucks.
Training to develop driver competence is key to a good image of the profession and ensures that drivers stay in the business, ” says Michael Börjesson, Fuel Services Manager Volvo Trucks.
Il nostro corso di psicologia non presuppone alcuna conoscenza preliminare dell'argomento e ti fornirà una visione straordinaria e interessante di questa professione informativa.... [-]
This will help you remember the main points of the lesson and act as a check that you have retained the essential knowledge... [-]
Questa è la domanda attualmente posta dai candidati in relazione alla crescente popolarità di questa professione.
This is the question currently being asked by applicants in connection with the growing popularity of this profession.
E' la dura realta' di questa professione.
It's the harsh reality of our chosen profession.
Il giorno del lavoratore municipale aiuta a sottolineare l'importanza di questa professione.
The day of the municipal worker helps to emphasize the importance of this profession.
Che cosa ti diverte in particolare di questa professione?
What do you especially enjoy about your job?
Quindi i rappresentanti di questa professione devono trovare costantemente nuove combinazioni per superare l'infezione.
So the representatives of this profession have to constantly find new combinations of them in order to overcome the infection.
“Il futuro di questa professione, come il futuro di tutti gli altri lavori artigianali, è incerto.
“The future of this profession, just as the future of all the other crafts, is uncertain.
E le congratulazioni per il compleanno dei rappresentanti di questa professione dovrebbero anche essere pienamente responsabili.
And congratulations on the birthday of representatives of this profession should also be with full responsibility.
Specialisti di questa professione sono richiesti negli uffici di progettazione e nelle aziende di architettura.
Specialists of this profession are in demand in design bureaus and architectural companies.
E questo è comprensibile - pochissime persone possono dare una definizione specifica di questa professione.
And this is understandable - very few people can give any specific definition of this profession.
A livello esterno, il Trescal Institute offre eccellenti corsi di formazione per i nostri clienti, conferendo così prestigio al profilo di questa professione tecnica.
Externally, the Trescal Institute offers excellent training courses to our customers, raising in this way the profile of this technical profession.
E qual è il futuro di questa professione in Spagna?
So what is the future of this profession in Spain?
Solo le unità dopo una dura competizione diventano parte di questa professione.
Only units after a tough competition become part of this profession.
Riflettendo la struttura complessa e multidisciplinare di questa professione, la facoltà di reparto ha membri provenienti da discipline che includono architettura, architettura del paesaggio e urbanistica.
Reflecting the complex and multidisciplinary structure of this profession, the departmental faculty has members from disciplines that include architecture, landscape architecture, and city planning.
Il contenuto fondamentale di questa professione era l’andare con il maestro, l’affidarsi totalmente alla sua guida.
The fundamental content of this profession was accompanying the Teacher and total entrustment to his guidance.
I rappresentanti di questa professione hanno fatto l'arma fredda di alta qualità.
Representatives of this profession made a high quality cold weapon.
I rappresentanti di questa professione umana dovrebberoavere le migliori qualità - questa è la fermezza morale, la fedeltà alla professione, il coraggio, la perseveranza, la forza di volontà, la sensibilità e la gentilezza.
Representatives of this humane profession shouldhave the best qualities - this is moral staunchness, fidelity to the profession, courage, perseverance, will power, sensitivity and kindness.
Chi è questo, conosce ogni uomo che ha ricevuto aiuto dai membri di questa professione.
Who is this, knows every man who received help from members of this profession.
Non c’è dubbio sulla stima ed il rispetto che Nicolas G. Hayek aveva di questa professione.
There is no doubt about the respect Nicolas G. Hayek had for the profession.
Ci sono molte opportunità diverse anche all'interno di questa professione, tuttavia, puoi lavorare come pilota commerciale o pilota merci, ad esempio.
There are many different opportunities even within this profession, though—you may work either as a commercial pilot or freight pilot, for example.
Sulla scia di questa professione di fede, anche noi eleviamo la nostra lode a Dio.
Following this profession of faith, we too raise our praise to God.
Vuoi far parte di questa professione gratificante?
Would you like to be a part of this rewarding profession?
Allo stesso tempo, i rappresentanti di questa professione sono spesso molto utili.
At the same time, representatives of this profession are often very useful.
Sottolineano l'importanza e la necessità di questa professione, il suo valore e la sua nobiltà.
They emphasize the importance and necessity of this profession, its value and nobility.
Servono a dimostrare e dimostrare che non eri sbagliato nella scelta di questa professione.
They serve to demonstrate and prove you were not wrong in choosing this profession.
a persone, titolari di un diploma di medicina non che permette l'esercizio di questa professione in Francia, un'autorizzazione di esercitare la professione d'infermiere.
To people who hold a medical degree does not allow the pursuit of his profession in France, a license to practice nursing.
Ma la vera domanda è, come fai a gestire il rischio di questa professione e la paura che ne deriva?
But the real question is, how do you deal with the danger of it and the fear that comes from it?
2.0625410079956s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Myself, I am broken by the dark side of this profession. 